Le formulaire 8840, ligne par ligne
Vérifié pour l’année d’imposition 2026 · Mis à jour en octobre 2026
La plupart des réponses d’un snowbird sur le formulaire 8840 sont « Canada ». Les lignes qui demandent de l’attention sont vos jours (ligne 5), une résidence secondaire (ligne 15), les formulaires américains que vous avez signés (ligne 25) et tout revenu américain (ligne 28).
Le haut de la page 1
- Votre nom tel qu’il figure sur votre passeport.
- Le numéro d’identification de contribuable américain (US taxpayer identification number), seulement si vous en avez un (un numéro de sécurité sociale américain ou un ITIN). La plupart des snowbirds laissent cette case vide.
- Les adresses : votre domicile au Canada et votre adresse pendant votre séjour aux États-Unis. Remplissez-les quand vous produisez le formulaire seul, ce qui est le cas habituel pour les snowbirds.
Partie I : Renseignements généraux
- Ligne 1, visa et date d’entrée aux États-Unis. Les Canadiens voyagent habituellement sans visa. La plupart des snowbirds indiquent qu’ils n’avaient pas de visa (visiteur) et la date de leur entrée aux États-Unis.
- Lignes 2 et 3, citoyenneté et pays du passeport. Canada.
- Ligne 4, numéro de passeport. Le numéro de votre passeport canadien.
- Ligne 5, jours aux États-Unis pour cette année et les deux précédentes. Voyez comment compter vos jours aux États-Unis.
- Ligne 6, carte verte. Non, à moins que vous ayez demandé la résidence permanente américaine ou fait des démarches en ce sens. Si c’est oui, le formulaire 8840 ne peut pas être utilisé; parlez à un professionnel.
Partie II : Liens plus étroits avec un seul pays
- Ligne 7, domicile fiscal (tax home) et ligne 8, le pays avec lequel vous avez des liens plus étroits : Canada.
Partie III : Deux pays
Les lignes 9 à 13 visent seulement les personnes qui ont déplacé leur domicile fiscal d’un pays étranger à un autre pendant l’année. Les snowbirds qui ont vécu au Canada toute l’année sautent cette partie.
Partie IV : Vos liens (page 2)
Ces lignes montrent où se trouve votre vie. Pour la plupart des snowbirds, la réponse est le Canada.
- Ligne 14, domicile permanent, et ligne 15, plus d’un domicile permanent. Si vous possédez ou louez un endroit aux États-Unis qui est à votre disposition toute l’année, inscrivez les deux domiciles et expliquez que le Canada est votre domicile principal.
- Ligne 16, famille. Lignes 17 et 18, où votre voiture est gardée et immatriculée. Ligne 19, biens et meubles.
- Ligne 20, où vous faites vos opérations bancaires courantes. Si vous utilisez aussi un compte américain, vous pouvez l’inscrire.
- Ligne 21, activités d’affaires à l’extérieur de votre domicile fiscal. La plupart des retraités répondent non.
- Ligne 22, permis de conduire : où il a été délivré, et tout deuxième permis (par exemple, un permis d’un État américain).
- Ligne 23, où vous êtes inscrit pour voter, et ligne 24, le pays que vous indiquez comme lieu de résidence sur les formulaires officiels.
- Ligne 25a, W-8BEN. Bien des snowbirds en ont signé un pour une banque ou un courtier américain. Il indique que vous n’êtes pas une personne américaine (US person), donc répondre oui est courant et sans problème.
- Ligne 25b, W-9. Le W-9 est destiné aux personnes américaines. Si vous en avez signé un, il vaut la peine de consulter un fiscaliste transfrontalier.
- Ligne 25c, autres formulaires américains, et lesquels.
- Ligne 26, où vous gardez vos documents personnels, financiers et juridiques. Ligne 27, d’où provenait la plus grande partie de vos revenus.
- Ligne 28, revenus de source américaine. Si c’est oui (par exemple, un loyer ou un salaire américain), le formulaire 8840 accompagne une déclaration de revenus américaine; c’est le travail d’un comptable spécialisé en fiscalité transfrontalière.
- Ligne 29, où se trouvent vos placements.
- Ligne 30, régime national d’assurance maladie. Oui, et indiquez le nom de votre régime provincial, comme la RAMQ, l’Assurance-santé de l’Ontario (OHIP) ou le Medical Services Plan de la Colombie-Britannique.
Signature
Signez et datez au bas de la page 2, à l’encre, quand vous produisez le formulaire seul. Ensuite, postez-le au plus tard le 15 juin.
Onward est un service canadien indépendant, pas l’IRS. Cette page explique les règles en termes simples; elle ne constitue pas un conseil fiscal ou juridique. Si votre situation est inhabituelle, parlez à un fiscaliste transfrontalier.